¡Me haces el día mejor! / You make my day!

Hoy este post es bilingüe para pasar un reconocimiento que tengo el honor de haber recibido de Bueller del blog Bueller´s Kitchen. Antes que nada muchas muchas gracias a Bueller, tu blog me hace mejor el día, y me ha tomado unos cuantos días pero aquí estoy, pasando la antorcha a los blogs que me hacen el día mejor. Hay muchos muchos que me encanta leer y me dan inspiración y nos acompañan en este viaje de ser contemporáneos en la historia de este planeta, pero hay varios que me hacen volver y volver cada día, y me hacen el día mejor por diferentes motivos cada uno:

Today´s post is bilingual so I can pass along the YOU MAKE MY DAY AWARD that I have the honor to have received from the lovely Bueller of Bueller´s Kitchen. First of all thank you so much to Bueller, your blog makes my day too, all your pictures are amazing and you have a great eye for beauty. So now I pass the torch on to five blogs that also make my day. There are so may that I love o read and give me inspiration, I love being contemporary to all of you in the history of this planet, but there is a few blogs that make come back to them again and again. I am specially drawn to the following five.

It works like this:
1. Write a post with links to five blogs that make your day.
2. Acknowledge the post of the award giver.
3. Display the You Make My Day Award logo.
4. Tell the award winners that they have won by commenting on their blogs or emailing them the news.

Primero a Penni de Tulsa, ella es nuestra compañera en el viaje del héroe que estamos realizando y logra perfectamente postear en su blog cada día acerca de la fiesta de Jugos, Penni es un alma creativa y su blog lo muestra. Hoy en día lo leo diario y me identifico mucho ya que estamos caminando en GlobalJuiceFeast juntas.... y el sentido de comunidad ayuda mucho cuando se hace un cambio tan grande. Penni, me haces el día mejor.

In no particular order, but first of all, Penni´s blog, she is our companion in this Hero´s Journey that is the Global JuiceFeast. Penni is a creative soul and her blog is proof of this. Now a days I am reading it every day as I relate to her experiences on this Feasting since we all started together and all. She contributes to a sense of community that really makes a difference on such a big ordeal as this seems to be (I know, one day at a time). Penni, you make may day!

El segundo es para Shannon de Rawdorable. Shannon es una revolucionaria que está cambiando el mundo desde su cocina. No se como le hace pero siempre logra sorprender con las comidas que transforma a crudas y su blog es siempre inspirador, es otra gran creativa. Eduardo piensa que es un poco cruel ver el blog de Shannon ya que estamos empezando esta transformació y no vamos a probar sus deliciosas recetas por algún tiempo... pero las estoy guardando, y al final de este camino jugoso voy a premiarme con las creaciones crudas de Shannon con cierta frecuencia.

Next is Shannon´s blog Rawdorable. Shannon is a revolutionary who is changing the world from her kitchen! I don´t know how she does it but she always surprises us with her rawified meals and her blog is very inspiring, she is a great creative. Eduardo finds it a little cruel that I show him "come see what Shannon made now" as we are on juices only and we won´t taste the recipes for a while... but we are bookmarking them and when this juicy road is over we are gonna have some of her creations regularly.

El tercero es para BlaqBerry y su blog Hi-Rawkus, con posts sencillos pero siempre nos comparte con gran estilo que es lo que come día a día. La misteriosa BlaqBerry es muy artística para sus fotografías y las disfruto mucho, es nuestra amiga de Twitter y su espíritu es de jugar, una persona decidida a divertirse en la vida y que me recuerda siempre que hay que hacer tiempo para salir de nuestras cajitas y disfrutar el mundo. BlaqBerry, ¡me haces el día mejor!

Next is BlaqBerry and her blog Hi-Rawkus, with simple posts she always shares her amazing meals in beautiful pictures with a great unique style of her own. The misterious BlaqBerry is very artsy and I enjoy all her twittering too, she makes me smile always open to have fun, she reminds me to make time to get out of boxes and enjoy the world. BlaqBerry, you make my day!

Después está el maravilloso blog de Jenny, Wyldegirl, que también es una chica crudivegana, es una artesana, todos sus posts son poéticos y tienen una sensación de magia y belleza. Jenny es una princesa guerrera con propósito y encarna sus ideales en su vida y su blog está lleno de una gracia casi etérea que estoy segura representa muy bien quién es ella en su vida. Jenny, ¡me haces el día mejor!

Then comes Jenny´s wonderful blog, Wyldegirl, she is a raw vegan too and a crafty one. All her posts are poetic and have lots of magic and beauty inherent to them. Jenny is a warrior princess with purpose, and she encarnates her ideals into her life. Her blog has a sort of ethereal grace to it that I´m certain represents closely who she is. Jenny, you make my day!

Otro absoluto favorito es el de Allison, su blog se llama RawOdyssey. Allison también es parte del Global JuiceFeast y en su blog está narrando con mucha honestidad acerca de todo su viaje, los contratiempos con los que nos podemos enfrentar y muy humanamente y en mi opinión de eso se trata tener un blog, de que este sea un espacio de apertura y compartir. Allison lo hace muy bien, y me hace el día mejor!


Another absolute favorite is Allison´s blog RawOdyssey. Allison is also on the Global JuiceFeast and her blog is narrating her journey with so much honesty. She adresses the good and the bad very well. She really portrays what I think is important to blogging, that these are spaces where to be open and share. Allison does this and it has become a lovely reference of the journey too. Allison, you make my day!

Gracias a todas ustedes y a todos los blogs no mencionados que me encantan.
Thank you all and thanks to all the other many blogs I love!